Charlie Win - chàng kỹ sư phần mềm người Mỹ đã quyết định rẽ ngang sang con đường nghệ thuật tại Hà Nội - nơi anh phải vượt qua rào cản ngôn ngữ, khác biệt văn hóa và những ánh nhìn hoài nghi đầu tiên. Hành trình của anh là câu chuyện về thành công vang dội và đong đầy nước mắt, khát khao kết nối hai bờ điện ảnh Đông - Tây. Khi ánh đèn sân khấu hội tụ dưới góc nhìn “Tây” lần đầu chạm vào tâm hồn khán giả Việt, Charlie Win đã chính thức trở thành cầu nối độc đáo, mở ra tầm nhìn quốc tế cho nghệ thuật nước nhà.
Từ Hollywood đến Hà Nội: Khởi đầu không dễ dàng
Khác với hình tượng diễn viên Mỹ thường gắn liền với kinh đô điện ảnh Hollywood, Charlie Win bước chân vào nghệ thuật Việt Nam với một hành trang hoàn toàn “ngoại đạo”. Trước khi đến với con đường nghệ thuật tại Việt Nam, anh từng làm đủ vai trò từ phát triển phần mềm cho ngân hàng tại Mỹ, đến công tác giáo dục và làm việc trong một tổ chức phi chính phủ tại Việt Nam. Việc chuyển hướng sang diễn xuất chỉ là “một cơ duyên”, nhưng đồng nghĩa với đó là hành trình học hỏi không ngừng để bù đắp cho khoảng trống chuyên môn sân khấu.
Ngay từ những ngày đầu, rào cản ngôn ngữ và khác biệt văn hóa đã thử thách quyết tâm của anh. Charlie thổ lộ rằng trong 1 - 2 năm đầu tiên, việc giao tiếp ngay cả với nhóm làm phim cũng gặp nhiều khó khăn: “Nếu hai người giao tiếp với nhau thì ổn, nhưng mà trong nhóm thì mình nghe hơi kém”, Charlie chia sẻ. Để khắc phục, anh kiên trì luyện tập, không ngại gửi tin nhắn, viết bài và hoàn toàn sử dụng tiếng Việt trong công việc. Chính sự kiên nhẫn, tinh thần thích nghi và quyết tâm “hoàn toàn dùng tiếng Việt” đã giúp anh từng bước chinh phục vai diễn đầu tiên và dần chiếm được cảm tình của đồng nghiệp lẫn khán giả.
 |
| Ảnh: Facebook Charlie Win |
Phải thừa nhận rằng hành trình từ Hollywood tưởng tượng đến thực tế diễn xuất trên sân khấu Hà Nội chưa bao giờ là dễ dàng. Nhưng chính những khó khăn lúc khởi đầu - từ làm quen kịch bản, học cách cảm thụ văn hóa đến rèn giọng tiếng Việt đã tạo nên bản lĩnh và phong cách riêng cho Charlie Win trong làng giải trí Việt.
Khi cái nhìn Tây chạm vào tâm hồn Việt
Điểm đặc sắc nhất trong hành trình của Charlie chính là cách anh mang tư duy điện ảnh phương Tây hòa quyện với tinh thần kể chuyện đậm chất Đông Á. Từ lần đầu tiên tham gia sân khấu “Duyên Định” tại Nhà hát Công an Nhân dân, Charlie đã học được rằng nghệ thuật Việt Nam giống như một “ngôi làng” - nơi mỗi diễn viên, đạo diễn và kỹ thuật viên đều gắn bó như hàng xóm, cùng nhau vun đắp những cảm xúc chân thật nhất. Nơi đây, anh đã học được kỹ thuật diễn xuất, cách ngắt nhịp chậm rãi để cho cảm xúc “lắng” và cách sử dụng không gian sân khấu để khắc họa những chủ đề cốt lõi của văn hóa Việt.
Trên màn ảnh nhỏ, Charlie tiếp tục mở rộng nét giao thoa ấy. Khi đóng phim “Đường lối tình yêu” của VFC, anh được đạo diễn Huy Bùi hướng dẫn để nắm bắt được nhịp của phim truyền hình Việt Nam. Anh tiết lộ: “Sân khấu ở đây thì rất khác so với các sân khấu bên Mỹ. Bên Mỹ thì chỉ có Broadway, nhưng hầu như không có nhà hát của các cơ quan nhà nước như Việt Nam, ví dụ như Nhà hát Công an Nhân dân, Nhà hát Quân Đội, Nhà hát Tuổi Trẻ,...”
 |
| Chàng diễn viên Charlie Win vai David trong phim "Đừng nói khi yêu” |
Qua mỗi dự án, Charlie dần trở thành cầu nối giữa hai nền nghệ thuật. Anh không áp đặt góc nhìn của một người nước ngoài, mà luôn lắng nghe, tôn trọng và cùng sáng tạo với đồng nghiệp Việt. Nhờ đó, những câu chuyện vốn rất đời thường và gần gũi lại được kể theo một cách mới mẻ hơn, mang thêm chiều sâu và góc nhìn rộng mở. Chính sự kết hợp ấy đã giúp khán giả thấy được vẻ đẹp rất riêng trong những điều tưởng chừng quen thuộc. Gắn bó với Việt Nam gần 12 năm, anh đã tạo được dấu ấn khá đậm nét trên con đường nghệ thuật, ở cả phim điện ảnh, truyền hình và sân khấu kịch.
Vai trò cầu nối và tầm nhìn quốc tế
Dưới góc nhìn của Charlie Win, nghệ thuật giải trí là sân chơi của cảm xúc, là cầu nối giữa văn hóa - thương mại và giữa quá khứ - tương lai. Anh chia sẻ rằng dù giải trí luôn gắn với thương mại, anh vẫn kiên định lựa chọn những dự án tôn vinh tính văn hóa Việt Nam và chiều sâu xã hội, từ vai lịch sử đến phim tâm lý, để mỗi lần xuất hiện đều là dịp thúc đẩy đối thoại văn hóa song phương: “Thật ra thì mình chỉ muốn là những tác phẩm, những dự án về giải trí thì sẽ vẫn giữ được bản chất nghệ thuật và bản chất nghệ thuật ở đây là sự chân thực.”
 |
| Ảnh phỏng vấn nhân vật |
Hơn thế nữa, với tầm nhìn quốc tế, Charlie còn là minh chứng cho một cộng đồng đa văn hóa đang hội nhập khi hơn trăm ngàn người nước ngoài đang sinh sống và làm việc tại đây. Anh tự hào chia sẻ: “Người Việt Nam sẽ nhìn thấy văn hóa của họ với một góc nhìn mới qua một diễn viên người nước ngoài. Dù chỉ đơn giản như vậy nhưng mình nghĩ là nó có giá trị và nên có”. Đồng thời, anh cũng nhấn mạnh vai trò của nghệ sĩ nước ngoài trong việc “nhập cư ngược”: “Có thể ngày trước Việt Nam phải đưa lao động ra khắp bốn bể năm châu, nhưng chỉ sau 5 - 10 năm nữa sẽ hóa thành miền “đất hứa” thu hút nguồn lao động và nhân tài toàn cầu.”
Hành trình của Charlie Win là tấm gương cho việc giữ vững bản ngã nghệ thuật giữa quyền riêng tư và hình ảnh công chúng, giữa vai diễn và trách nhiệm cộng đồng. Anh tin rằng chỉ khi nào nghệ thuật giải trí giữ được sự chân thực, khi nào nghệ sĩ dám nắm bắt cơ hội nhưng vẫn chuẩn bị “tinh thần vượt khó” lâu dài, thì nghệ thuật Việt Nam mới thực sự vươn ra biển lớn. Và với vai trò cầu nối cùng tầm nhìn quốc tế ấy, Charlie đã và đang mở đường, truyền cảm hứng để cả khán giả và đồng nghiệp tin rằng tình yêu nghệ thuật là không biên giới, chỉ cần ta đủ yêu và đủ bền.
Lê Nga, Diệp Anh, Quỳnh Anh
Liên hệ tin bài, họp báo, bảo trợ truyền thông:
media@goldstar.com.vn